<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>SIM.AI by Sim Trans: articles and guides</title><description>Practical articles on live interpretation, captions and multilingual events in the UAE.</description><link>https://ai.sim-trans.com/</link><language>en-gb</language><item><title>Interpretation for government events in the UAE: confidentiality, records and protocol</title><link>https://ai.sim-trans.com/resources/blog/interpretation-for-government-events-uae/</link><guid isPermaLink="true">https://ai.sim-trans.com/resources/blog/interpretation-for-government-events-uae/</guid><description>Interpretation at UAE government events: private sessions, data retention, transcripts for minutes, Arabic-first protocol and human interpreters.</description><pubDate>Tue, 15 Dec 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>Government</category></item><item><title>How many languages does a Gulf audience need? Planning language coverage</title><link>https://ai.sim-trans.com/resources/blog/how-many-languages-does-a-gulf-audience-need/</link><guid isPermaLink="true">https://ai.sim-trans.com/resources/blog/how-many-languages-does-a-gulf-audience-need/</guid><description>Plan language coverage for a UAE or GCC event: read your audience data, rank up to 12 live channels and handle long-tail languages and late requests.</description><pubDate>Tue, 08 Dec 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>Languages</category></item><item><title>Arabic–English live interpretation: what organisers in the UAE should know</title><link>https://ai.sim-trans.com/resources/blog/arabic-english-live-interpretation-uae/</link><guid isPermaLink="true">https://ai.sim-trans.com/resources/blog/arabic-english-live-interpretation-uae/</guid><description>What UAE organisers should know when booking an Arabic English interpreter or AI interpretation: dialects, code-switching, honorifics, dates and protocol.</description><pubDate>Tue, 01 Dec 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>Languages</category></item><item><title>How to prepare a glossary for an interpreted event</title><link>https://ai.sim-trans.com/resources/blog/how-to-prepare-a-glossary-for-an-interpreted-event/</link><guid isPermaLink="true">https://ai.sim-trans.com/resources/blog/how-to-prepare-a-glossary-for-an-interpreted-event/</guid><description>A practical guide to building a glossary for interpreters: what to include, how to format it, when to send it and who checks it. Free Excel template.</description><pubDate>Tue, 24 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>Planning</category></item><item><title>Interpretation booths and receivers vs a phone-based system: cost, setup and logistics compared</title><link>https://ai.sim-trans.com/resources/blog/booths-and-receivers-vs-phone-based-interpretation/</link><guid isPermaLink="true">https://ai.sim-trans.com/resources/blog/booths-and-receivers-vs-phone-based-interpretation/</guid><description>An honest comparison of interpretation booths and receivers with a phone-based system: equipment, set-up time, floor space, staffing and what drives cost.</description><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>Planning</category></item><item><title>Live captions at events: accessibility, noisy rooms and multilingual audiences</title><link>https://ai.sim-trans.com/resources/blog/live-captions-at-events/</link><guid isPermaLink="true">https://ai.sim-trans.com/resources/blog/live-captions-at-events/</guid><description>How live captions for events help deaf and hard of hearing guests, noisy halls and multilingual audiences, with honest limits and a practical set-up.</description><pubDate>Tue, 17 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>Accessibility</category></item><item><title>AI interpretation vs human interpreters: a decision checklist for organisers</title><link>https://ai.sim-trans.com/resources/blog/ai-interpretation-vs-human-interpreters-checklist/</link><guid isPermaLink="true">https://ai.sim-trans.com/resources/blog/ai-interpretation-vs-human-interpreters-checklist/</guid><description>Choosing between AI interpretation and human interpreters? Eight questions on risk, audio, languages, speakers and records to decide session by session.</description><pubDate>Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>Interpretation</category></item><item><title>What is live AI interpretation? A plain guide for event organisers</title><link>https://ai.sim-trans.com/resources/blog/what-is-live-ai-interpretation/</link><guid isPermaLink="true">https://ai.sim-trans.com/resources/blog/what-is-live-ai-interpretation/</guid><description>Live AI interpretation explained for organisers: how it works, what guests need, the set-up on the day, honest limits and when to book human interpreters.</description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>Interpretation</category></item><item><title>How to plan a multilingual event in the UAE: the complete checklist</title><link>https://ai.sim-trans.com/resources/guides/planning-a-multilingual-event-in-the-uae/</link><guid isPermaLink="true">https://ai.sim-trans.com/resources/guides/planning-a-multilingual-event-in-the-uae/</guid><description>A week-by-week checklist for multilingual events in the UAE: languages, AI or human interpreters, venue audio, Wi-Fi, QR codes, glossary and rehearsal.</description><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><category>Planning</category></item></channel></rss>